13 tongues
La programación de FAM 23 ofrece el espectáculo 13 Tongues (13 Lenguas), de la Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan. Esta gira cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura R.O.C. (Taiwan) y de la Oficina Económica y Cultural de Taipei en España.
Cuando era niño, en la década de 1980, el director artístico de Cloud Gate, Cheng Tsung-lung, contribuía al negocio familiar ayudando a su padre a vender zapatillas en las calles de Bangka/Wanhua, el distrito más antiguo de Taipei. Bangka/Wanhua era conocida por su escena callejera vibrante, diversa y bulliciosa que abarcaba la vida religiosa y secular, ricos y pobres, trabajo y diversión, actividades legales e ilegales. El joven Cheng quedó fascinado por los relatos de su madre sobre el legendario artista callejero y narrador de la década de 1960 conocido como Trece lenguas, que había adoptado a Bangka/Wanhua para su escenario informal. Se decía que Trece lenguas podía evocar a todos los personajes del lugar (de alta y baja cuna, sagrados y profanos, hombres y mujeres) en las narrativas más vívidas, dramáticas y con fluidez imaginativa. Treinta años después, la fascinación de Cheng por Trece lenguas se convirtió en su inspiración mientras transformaba sus recuerdos de la infancia en danza.
Comenzando y terminando con el sonido de una campana de una sola mano, la música que acompaña a 13 Tongues (13 Lenguas) abarca desde canciones populares taiwanesas hasta cantos taoístas y música electrónica. El escenario está inundado de proyecciones de colores, formas e imágenes brillantes y los bailarines se reúnen, interactúan, se separan y se vuelven a reunir en una emocionante representación del clamor de la vida callejera. A medida que la herencia religiosa de la antigua Bangka/Wanhua se fusiona con el espacio secular que es hoy, el tiempo parece disolverse. El reino espiritual y el reino humano también se fusionan a medida que el público emprende un viaje inmersivo, a través de la imaginación y la narración que recuerda el arte de Trece lenguas, a través de siglos de esfuerzo, comportamiento y creencias humanas.
Coreografía: Cheng Tsung-lung
Música: Lim Giong
Diseño de arte: Ho Chia-hsing
Diseño de iluminación: Shen Po-hung
Diseño de producción: Ethan Wang
Diseño de vestuario: Lin Bing-hao
Entrenamiento vocal: Tsai Pao-chang
Estreno: 11 de marzo de 2016, en el Taiwan International Festival of Arts at National Theater, Taipei, Taiwan
Comisión: National Theater & Concert Hall, Taipei
Esta gira es posible en parte gracias a las subvenciones del Ministerio de Cultura, R.O.C. (Taiwán)
Sobre13 Tongues
"13 Tongues es una expresión sensacionalmente grande, indulgente y visualmente deslumbrante de la memoria cultural."
The Times
"13 Tongues combina brillantemente la simplicidad de la tradición con las innovaciones tecnológicas."
La Croix
"13 Tongues demuestra maravillosamente la extraordinaria calidad elemental de los bailarines de Cloud Gate, la energía fluyendo a través de sus cuerpos suaves como la mantequilla y con la fuerza del titanio, y sus extremidades curvadas como zarcillos de humo.."
The Guardian
"El lenguaje de movimientos de Cheng es notable y muestra un alcance excepcional y una estructura magistral... Cada bailarín tiene el nivel de solista y cuando se le da la oportunidad de destacar, salta a la acción con cuerpos ágiles, flexibles y poderosos. Es magia."
SeeingDance
"La estructura coreográfica de 13 Tongues revela un uso hábil de las formas históricas que no apunta a una negación del pasado o del presente, sino al desarrollo de una forma que es a la vez ancestral y original."
Persinsala
"Visualmente, todo es sorprendente, es como ver emerger una obra de arte en movimiento en manos de un calígrafo invisible."
Svenska Dagbladet
Sobre la compañía
"El talento y la habilidad no requieren traducción... es justo que se compartan con el resto del mundo."
The New York Times
"Cuando se habla de Cloud Gate, magia no es una palabra demasiado fuerte."
Time Out
"Una de las mejores compañías de danza del mundo."
The Globe and Mail
"Una compañía de danza contemporánea extraordinariamente emocionante y brutalmente física."
San Francisco Examiner
"[Los bailarines] tienen un control tan estricto y elástico que de repente pueden disparar hacia arriba en saltos altos y ligeros que por un momento te imaginas que no volverán a bajar. La gracia de esto es, en cierto modo, balletica, pero su evasión de Las normas de la gravedad, su total fluidez, sugieren que hay un nuevo libro sobre el cuerpo humano danzante esperando ser escrito con entrenamiento de tai chi."
The Daily Telegraph
"Los bailarines de Cloud Gate poseen un control y una articulación que rayan en lo sobrehumano... De hecho, tienen el poder de cambiar tu metabolismo."
Chicago Sun-Times
"¡Qué bailarines! Su seguridad, fluidez y disciplina son simplemente impresionantes. La mezcla de gestos tradicionales asiáticos, saltos, patadas y bofetadas inspirados en las artes marciales y la respiración audible de los bailarines crea un lenguaje fascinante ante nuestros ojos."
Durham News & Observer
"Cloud Gate te deja sentado sin aliento en el borde de tu silla."
San Jose Mercury News
"Esta compañía te lleva... a una gran ovación de pie."
San Francisco Chronicle
"Esta es una compañía que disfrutarás, de la que te enamorarás y que querrás volver a ver."
Ballet-Dance Magazine
"Es tan conmovedor que uno no puede evitar llorar... lágrimas de alegría; el corazón casi explota por una experiencia teatral tan grandiosa."
Aftenposten
"¡Totalmente irresistible!"
Dance News
El acceso solo está permitido a mayores de cinco años.
Si lo desea, puede consultar las condiciones generales de compra y normas de sala.
Para cualquier duda en el proceso de compra puede escribir a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamar al teléfono 922 568 625 de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas, excepto festivos.