DON CARLO (VERDI)

Don Carlo es una ópera en cinco actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en francés de François Joseph Méry y Camille du Locle, basado en el drama Dom Karlos, Infant von Spanien, de Schiller. El estreno de la versión francesa (Don Carlos) tuvo lugar el 11 de marzo de 1867 en Le Peletier del Théâtre de l’Académie Impériale de Musique de París (ahora la sede de L’Opéra national). La première italiana fue en el Royal Italian Opera (Royal Opera House, Covent Garden de Londres) el 4 de junio del mismo año.

Es la ópera de Verdi que ha sufrido más cambios, siendo el último en 1886, con la tildada “Versión de Módena”.   Celos, traición, conflictos paternofiliales y trío amoroso. Eso fue lo que Verdi captó de la obra de uno de los máximos exponentes del Romanticismo alemán, F. von Schiller dotando de gran dramatismo a la historia entre el rey Filippo (Felipe II) y su hijo Carlos (Don Carlo), que se enamora de su mujer, Isabel de Valois (Elisabetta), cuyas vidas se ven marcadas por el Gran inquisidor. La huella de Schiller se manifiesta en la psicología de los personajes, subrayada con eficacia por la música verdiana, igual que con los temas que se plantean: canto a la libertad, la amistad y el amor, las tensiones entre la vida pública y privada o entre la Iglesia y el Estado, el poder y la rebelión, la pasión, el idealismo, el fanatismo y la tiranía. Vocalmente destaca el gran momento musical de Elisabetta “S’ancor si piange in cielo”.

Subtítulos en castellano e inglés

Subtitles in Spanish and English