Die Fledermaus (The Bat)

El joven matrimonio Eisenstein, Gabriel y Rosalinde, tienen que afrontar que Gabriel ingrese en la cárcel cinco días por haber pegado a un alguacil. Su sirvienta, Adele, poniendo de excusa a su tía enferma, quiere ir a la fiesta del conde Orlofsky, aparentemente invitada por su hermana Ida, corista del ballet.

Llega el doctor Falke, que también persuade a Gabriel de dejar para más tarde su ingreso en prisión y acudir con él a la magnífica fiesta de Orlofsky. Alfred, un antiguo pretendiente de Rosalinde, se entera de la ausencia del marido y se presenta en la casa. Rosalinde quiere zafarse de él. En esto, el alcaide de la prisión va personalmente a detener a Gabriel. Para evitar el escándalo de un hombre en la casa a horas tan tardías, Alfred se hace pasar por Gabriel y se deja llevar a la cárcel con la promesa de una compensación.

En la fiesta de Orlofsky, joven aristócrata ruso, millonario y aburrido, aparecen Gabriel y Falke, así como Adele y su hermana Ida (que no reconoce haber escrito ninguna invitación). También Frank el alcaide. Un misterioso mensajero ha advertido a Rosalinde de dónde se encuentra su marido en realidad y la invita a aparecer como una gran dama húngara de identidad secreta. Allí Gabriel intenta seducirla haciendo uso de su reloj, que acaba en manos de la misteriosa dama. A las 6 de la mañana tanto Frank (el alcaide) como Gabriel deben abandonar la fiesta.

En la cárcel Frank se da cuenta de que tiene dos Eisenstein. De hecho, Alfred intenta buscar la ayuda de un abogado para demostrar que está injustamente detenido. Gabriel, que se ha disfrazado de letrado, tiene que soportar que su esposa haya estado con Alfred la noche de su detención. Cuando estalla iracundo y se da a conocer, Rosalinde le enseña el reloj que consiguió disfrazada de noble húngara. En realidad todo el plan ha sido urdido por el doctor Falke como venganza. En una noche de juerga años atrás, Gabriel lo abandonó en medio del parque vestido de murciélago. Bien entrada la mañana tuvo que atravesar la ciudad de esa guisa y le llamaron Doktor Fledermaus (murciélago) en lugar de Falke (halcón). Por eso hizo saber a Rosalinde que Gabriel estaba en la fiesta. Al final (previa merecida bofetada de Rosalinde a Gabriel), el amor todo lo puede y la paz conyugal se restablece en medio del jolgorio de los invitados y del propio Orlofsky, que se habían desplazado a la cárcel como testigos.