News

El Coro Juvenil de Auditorio de Tenerife, dirigido por Roxana Schmunk, ha hecho valer las Medallas de Oro con las que partió del Festival Coral de Verão de Lisboa, y ha cosechado dos terceros puestos en las categorías de Coro Joven y Música sacra con acompañamiento, las dos pruebas en las que ha competido en la cuarta edición de los European Choir Games, celebrados en Gotemburgo (Suecia).

El jurado, compuesto en cada categoría por siete especialistas procedentes de distintos países, otorgó a la formación joven de Auditorio de Tenerife -un total de 81 puntos sobre los 100 posibles en la competición de formaciones jóvenes y 80,6 en la de música espiritual. El Coro, único español presente en la cita, participó en el nivel European Champions, reservado para los galardonados en otras competiciones europeas y a la que ha podido acceder la formación tinerfeña tras sus éxitos en Lisboa en 2017 y 2018.

La actuación del Coro Juvenil de Auditorio de Tenerife se inició el pasado domingo [día 4] con su participación en la Categoría Joven, donde logró el triunfo el Dublin Youth Choir, mientras que el Instituto Gregoriano de Lisboa quedó en segundo lugar. En la categoría de Música sacra con acompañamiento fueron dos formaciones portuguesas las que se situaron por delante de Tenerife: el Instituto Gregoriano de Lisboa y el Coro de Cámara de la Academia de Música de Castelo de Paiva, que fueron primero y segundo, respectivamente.

Roxana Schmunk afirma que “veníamos de afianzarnos en un festival más pequeño, pero de mucha trascendencia a nivel europeo como era el de Lisboa, pero esta cita es un evento a nivel mundial y era un gran reto para nosotros venir a estos juegos, era zambullirnos en una realidad diferente”. La directora apunta que “el resultado conseguido nos aporta tranquilidad y nos apunta que estamos en una línea de trabajo muy buena”.

Schmunk considera que “ha sido muy estimulante ver la reacción de los componentes del coro frente a la perfección de otras formaciones; en el nivel del Grand Prix compiten coros casi perfectos y ellos han podido ver hasta donde puedes llegar si te esfuerzas, verlos con un sonido perfecto y una puesta en escena y control increíble” y añade que “ellos han descubierto otro mundo y creo que nadie vuelve igual a casa tras participar en un evento como este”.

En una valoración, donde se tienen en cuenta la afinación, la calidad del sonido, la fidelidad con la obra y la interpretación, “lo más significativo es que los jueces han destacado con puntuaciones altísimas la calidad del sonido del coro y la interpretación” -destaca Roxana Schmunk-, que se siente “muy satisfecha porque son las líneas que definen a este grupo, por las que hemos apostado y en las que queremos seguir trabajando”.

Respecto a los planes de futuro, Roxana Schmunk considera que la cita sueca también ha sido muy fructífera porque los organizadores del próximo Festival Mundial, que se celebrará el año próximo en Flandes “nos han dicho que nos esperan ver allí” y también la directora de un festival de Basilea que se celebra cada dos años “le gustaría contar con el Coro Juvenil de Auditorio de Tenerife en la edición de 2022 y para ello me ha invitado a ir en la edición del próximo año”. Según Schmunk, “le ha encantado la propuesta del Coro” y se trata de un certamen no competitivo y en el que participan diez coros ante 30.000 espectadores.

El Coro Juvenil de Auditorio de Tenerife, que se creó hace tres años, es una de las iniciativas que el Cabildo Insular ha puesto en marcha para impulsar, formar y conservar la cultura coral existente en la Isla. Otros proyectos en este mismo sentido son la Red Insular de Coros y la Escuela Coral de Tenerife.

El Coro Juvenil de Auditorio de Tenerife, dirigido por Roxana Schmunk, ultima los preparativos para su participación en los IV European Choir Games, una de las competiciones corales más prestigiosas de Europa, que este año se celebrará en Gotemburgo, Suecia, entre los días 3 y 10 de agosto. Tras una selección en la que han participado coros de todo el mundo, la formación del Auditorio será la única representante de España en el Festival.

Antes del viaje, el Coro Juvenil pondrá en escena parte de su repertorio sacro el sábado [día 27] a las 19:30 en la Catedral de La Laguna, dentro del programa de actos de las Fiestas de San Cristóbal. La entrada es libre hasta completar aforo.

En esta cuarta edición del certamen de Gotemburgo, el Coro Juvenil de Auditorio de Tenerife tendrá la oportunidad de mostrar su evolución y comparar habilidades con 4.500 coralistas procedentes de otros 35 países, que se agrupan en 129 coros. Las categorías a las que se presentará la formación tinerfeña serán las de Coro Joven-Voces Mixtas y Música Sacra con acompañamiento, dos de las diez en las que se divide la competición y que acogen todo tipo de tendencias musicales, desde la contemporánea hasta la espiritual, pasando por el folclore.

El Coro se enfrenta así a una competición exigente, que supone un paso adelante tras ganar el Concurso de Canto Coral de Canarias en 2017 y cosechar cinco premios en sus participaciones en el Festival de Coros de Verano de Lisboa (Portugal) en sus ediciones de 2017 y 2018.

El repertorio elegido para los European Choral Games incorpora canciones insignia que acompañan al coro desde su fundación, como Azul, de Julio Domínguez, y nuevas incorporaciones como Izar Ederrak, de Javier Busto; A Song For You, de Leon Rusell y The Music’s Always There With You, de John Rutter, completan el repertorio que se presentará a la categoría de Coro Joven-Voces Mixtas.

En la categoría de Música Sacra con acompañamiento, interpretarán Ubi Caritas, de Ola Gjeilo; Indodana, una canción tradicional sudafricana cantada en isixhosa, una de las lenguas del país, con arreglos de Michael Barrett y Ralf Schmitt; Ave Verum, de Camile Saint- Saëns y O Love, de Elaine Hagenberg.

Tras su fundación en 2016, el Coro Juvenil de Auditorio de Tenerife se enfrenta a su prueba más exigente en Gotemburgo, la segunda ciudad más grande de Suecia, país que acoge el Festival gracias a su riqueza coral: más de 600.000 coralistas en activo.

Para Roxana Schmunk, directora del Coro, esta cita es una oportunidad para dar un paso adelante en la trayectoria de la formación, que aunque cuenta con pocos años de experiencia, ha cosechado buenos resultados en otros encuentros internacionales: "Lisboa fue una gran ilusión al medirnos contra coros de otras naciones y ver que estábamos haciendo un buen trabajo”.

“Esto nos impulsa a competir en Gotemburgo, sobre todo para empaparnos de la cultura de coros de todos el mundo, conocer otros estilos y fijarnos nuevos objetivos como formación coral", explica la directora.

Este coro es un proyecto del Área Educativa y Social de Auditorio de Tenerife, dentro de la estrategia Tenerife 2030 del Cabildo Insular, que promueve también la Red de Coros y la Escuela Coral de Tenerife, proyectos dedicados al impulso, formación y conservación de la cultura coral de la Isla.

On 19 July, Sinfónica de Tenerife held their last season concert entitled “Costa Adeje Sinfónico”. This year the orchestra has given a total of 67 concerts which were attended by more than 80,000 people. Cabildo de Tenerife’s orchestra also visited three other islands: Gran Canaria, La Palma and La Gomera.

In addition to their usual subscription season, which included 19 concerts featuring 47 pieces by 27 composers, Sinfónica de Tenerife offered the extraordinary concerts of Fiestas del Cristo in La Laguna, La Laguna Cathedral, San Pedro Apóstol Church in Güímar, their traditional Christmas concert at the Port of Santa Cruz de Tenerife, Parque de la Torre del Conde in La Gomera and Costa Adeje Sinfónico in the south of the island.

Once again, Sinfónica de Tenerife provided the music to all the opera productions performed at Auditorio de Tenerife in the Ópera de Tenerife season. Apart from these fifteen shows, the orchestra was also present at Tenerife International Film Music Festival (Fimucité), the Festival Internacional de Música de Canarias, and La Palma Festival Internacional de Música, which amounted to five performances.

The Sinfónica de Tenerife also continued their outreach programme by offering 22 didactic concerts for schoolchildren and families, in addition to four masterclasses, three talks, three workshops plus visits to hospitals and health centres on the Island.

Cabildo de Tenerife’s orchestra will be back in September. The first concert will be held on the 6th at Cristo de La Laguna while their subscription season is starting on 13 September. You can learn all about subscriptions and ticket prices for the 2019-2020 season at Auditorio de Tenerife’s Box Office, calling 902 317 327 or on the websites www.sinfonicadetenerife.es and www.auditoriodetenerife.com.

The Festival de Música Antigua de Tenerife (Fimante) [Tenerife Early Music Festival] next concert is Dialectic of Bach and Couperin by The Goldfinch Ensemble to be held in Guía de Isora. Baroque maestros can be listened to at 8:45 pm on Saturday, the 27th at Centro Cultural Playa de San Juan. Admission is free.

The members of The Goldfinch Ensemble are Pablo Sosa (traverso), Salomé Gasselin (viola da gamba) and Emmanuel Frankenberg (harpsichord) whose performance of early music enjoys international recognition. They are specialised in the repertoire of the late 17^th and the 18^th centuries and stand out for the liveliness and spontaneity of their interpretation.

The group has received different international awards including the first prize at the chamber music competition "International Händel Festpiele Gottingen Competition" (2016), or second prize in the French chamber music contest "International Early Music Competition Lorey Valley" (2015). Their international career started in 2015, when they took part in renowned early music festivals like Festival de Sablé (France), Festival de Musique Baroque d'Ambronay (France), Festival di Natale (Italy), York Early Music Festival (England) or Festival Son Antigos Sul Lagos (Portugal), among others.

It was in 1722 when Johann Sebastian Bach finished his first book Das Wohltemperierte Klavier in Köthen, Germany. That same year, François Couperin published his Concerts Royaux in Paris, France. It was a highly creative time for both musicians who delivered a good deal of compositions some of which have remained among the most important works of the first half of the 18th century.  

Fimante’s artistic director, Conrado Álvarez, explains that “both Bach and Couperin were influenced by their respective national styles -German and French- although they never stopped seeking new musical possibilities”.

Through this programme we try to show what these two maestros represented and even how they may have been reciprocally inspired. The goût français had considerable influence in German music in the 18^th century. Bach himself was familiarised with the French style, apart from knowing many French musicians, including meeting the composer, organist and harpsichordist Louis Marchand in 1717. He also copied and used Jean-Henri d’Anglebert’s famous table of ornaments.

François Couperin’s music had a great influence on Bach. Although undocumented, it is quite likely they both exchanged correspondence. “True or not, what we certainly know is that Bach knew some of Couperin’s compositions. He even copied some pieces both for himself and for his wife, Anna Magdalena”, Álvarez explains, to then goes on to say that “thanks to a 1790 piece of writing of one of Bach’s student, Gerber, we also know he loved Couperin’s music and he recommended his students to study it”.

“Although both composers were strongly influenced by music from the past, it was their creativity that turned their compositions into groundbreaking music as it reflected the lively culture of their time”, Fimante’s artistic director concludes.

“Aun siendo dos compositores fuertemente influenciados por la música del pasado, fue su creatividad la que convirtió su música en revolucionaria, componiendo música que reflejaba la vívida cultura de su tiempo”, sentencia el director artístico de Fimante.

Quantum Ensemble, the chamber music ensemble resident in Auditorio de Tenerife, will give seven concerts in their 2019/2020 season. In addition to international performers, they are also inviting ensembles, singers, choirs plus a dancer to round off their offer. The group is led by its founding musicians, Cristo Barrios and Gustavo Díaz-Jerez. The first concert, Vínculos, will take place on 17 October at Auditorio de Tenerife’s Sala de Cámara.

The ensemble, who has a modern, more flexible, and warmer approach to the interpretation of classical music, is calling in international musicians like cellist Tim Gill, violinist Priya Mitchell, clarinettist Romain Guyot, violinist Frederieke Saeijs, pianist Rolf Hind and ensembles like Elias String Quartet, Fauré Quartett and Lendvai String Trio. We will also have the chance to listen to soprano Anna Dennis, mezzo soprano Marta Fontanals-Simmons and baritone Tristan Hambleton.

Pre-concert talks are reinforced this season. They are free of charge and are held at the same place of the concert one hour before it starts. The talks look into the repertoire, its contexts and the guest musicians, and will be given by personalities like the manager of Scherzo magazine, Juan Lucas; the director of the music programme of Fundación Juan March, Miguel Ángel Marín; the University of Leeds lecturer, Víctor Durà-Vilà; or the director and presenter of the RNE show Entre dos luces, Carlos Santos.

Vínculos brings together composers Arnold Schoenberg, Alexander Zemlinsky and Gustav Mahler, three figures who through their co-existence in time and space in the Vienna of the late 19^th century and early 20^th century illustrate the extraordinary creative wealth of this Austrian city.

The second concert in the season will be Fricciones, on 22 November, featuring the performance of dancer Carmen Macías. The repertoire will confront creative styles and personalities in two pair of composers whose biographies overlap in space and time: Benjamin Britten and Harrison Birtwistle; and John Cage and Aaron Copland.

The end of the year brings Texturas, on 19 December. The unquestionable protagonist of this concert is the piano quartet Fauré Quartett, with a special programme that includes compositions by George Enescu, Gabriel Fauré and Paul Dukas.

Espejos is on in February 2020, featuring three works which are most unusual in current repertoires. These are very different compositions by Wolfgang Amadeus Mozart, Francis Poulenc and Bohuslav Martinů. Lendvai String Trio is playing in this concert.

Quantum Ensemble’s next concert is Estructuras, on 20 March, with three compositions spanning three centuries, an evidence of the time and stylistic ambition of the Tenerife ensemble’s repertoire. It also features the premiere of a piece composed by Gustavo Trujillo expressly for this concert.

Voces comes on 23 April with a programme that makes a contrast between outstanding compositions by Gioacchino Rossini with the work of two 20^th century Italian composers: Luigi Nono and Salvatore Sciarrino.

Finally, Quantum Ensemble’s last concert this season is Prisma to be held on 14 May. They will be counting on Camerata Lacunensis, conducted by José Herrero and eleven clarinets, which are needed to perform Steven Reich’s New York Counterpoint. The event also includes works for mixed choir with and without piano by Samuel Barber and George Crumb’s composition for two pianos and two percussionists.

Quantum Ensemble is part of the Education and Social Area of Auditorio de Tenerife with their new didactic concerts for schoolchildren and their usual outreach activities, which offer sensory work sessions to bring music to people in a different way, also used as a means of expression.  They carry out these activities with different social groups included people with functional diversity, at risk of exclusion, users of penitentiaries, etc.

Tickets for all these concerts, which are held at 7:30 pm at Auditorio de Tenerife’s Sala de Cámara are available through Auditorio’s usual sale channels: at the box office from 10:00 am to 7:30 pm, Monday to Saturday except holidays, via www.auditoriodetenerife.com or by phone on 902 317 327.

Orquesta Barroca de Tenerife, Auditorio de Tenerife’s resident ensemble, will offer six concerts in their third season, four of which at their main base and two at the churches of Granadilla de Abona and Buenavista del Norte. Many of its members have steady positions in other European groups but with the OBT these young musicians bring to life instruments and scores from the past. Their first engagement in the new season Will be on 12 September with Baroque Tulips.

The artistic director of the Orquesta Barroca de Tenerife, Conrado Álvarez highlights this season “the repertoire that includes great composers of the 18th century, the accuracy of the interpretation, and the historical performance with our young interpreters to share the sound of the Baroque by using period instruments”.

Dutch Jacques Ogg, Valencia-born Juan de la Rubia and Alfonso Sebastián from Zaragoza will join us again to conduct different concerts, in addition to the young Adrián Linares from Tenerife, concert master of OBT since the beginning and a soloist of violins II at the Orquesta Sinfónica de Galicia.

Also, from 2019 the Orquesta Barroca de Tenerife is joining the activities of the Auditorio de Tenerife Educational and Social Area with tailor-made concerts for primary school children from the 3rd to the 6th year plus for social groups. The main goal of these special concerts is to encourage active listening to Baroque music and learning about the period instruments the performers play.

Baroque Tulips pays tribute to Dutch good taste -inherited from the Baroque period- especially to the delight of their tulips and the excellent music they printed. This programme, to be conducted by Jacques Ogg, includes compositions by Unico van Wassenaer, Willem de Fesch, Antonio Vivaldi, Pietro Locatelli and Jean-Marie Leclair. Their outreach activity will take place during a specific music session with a group of elderly people who are part of the Cabildo’s social entertainment scheme “Ansina”.

The second concert will be held at the end of the year: Baroque Christmas Music (Barocke Weihnachtsmusik). It is taking place at 7:30 pm on 12 December at Auditorio de Tenerife’s Sala de Cámara. The programme includes a selection of cantatas, one of the musical forms that best represent the sound laboratory of the Baroque; works from the vocal catalogue of the so-called German Baroque music and the instrument practices of the workshop of J. Rosenmüller, G. Muffat and J. C. F. Fischer.

The programme of Festival de Música Antigua de Tenerife (Fimante) [Tenerife Early Music Festival] includes again two concerts by Orquesta Barroca de Tenerife, their two season extensions. The programme  Baroque Christmas Music (Barocke Weihnachtsmusik) will be played on 14 December at 7:00 pm in the church of Nuestra Señora de la Merced in El Médano, Granadilla de Abona. The following day, OBT will perform at 5:00 pm in Nuestra Señora de los Remedios, in Buenavista del Norte. Entry to both concerts is free.

The first concert of OBT in 2020 will be Mulieribus, on 12 March at 7:30 pm in the Auditorio de Tenerife. Their repertoire pays homage to the performers of the Ospedale della Pietá in Venice, where one of the European great music conservatoires of the time was set up; it is also a tribute to the maestros who built a better world through music during the Baroque. This concert will be conducted by the leader of the orchestra Andrés Linares.

Finally, the ensemble will close the season on 21 May at 7:30 pm at Auditorio de Tenerife’s Sala de Cámara with Sounds from Brandenburg . The event includes a selection of Johann Sebastian Bach’s Brandenburg Concertos with the organist of the Basílica de la Sagrada Familia in Barcelona, Juan de la Rubia, as harpsichordist and conductor.

Most of the period instruments the Orquesta Barroca de Tenerife play belong to the collection of the Real Academia Canaria de las Bellas Artes, at whose base they hold some of their rehearsals.

Tickets for all the concerts taking place at Auditorio de Tenerife are no won sale through the usual channels of this Cabildo’s cultural venue: at the box office from 10:00 am to 7:30 pm, Monday to Saturday except holidays, via www.auditoriodetenerife.com  or calling 902 317 327.

The Orquesta Barroca de Tenerife, part of the Tenerife 2030 strategy, was established by Andmúsica, Asociación para la Normalización de la Música Antigua en Canarias [Association for the Standardization of Early Music in the Canaries], in 2017. Its goal is to promote young Canarian interpreters, who have been educated in Europe, in period styles and instruments, providing a suitable coordination platform to encourage the historical musical heritage from different sound perspectives, bringing all the music forms of the 17th and 18th centuries to new audiences, thus adding to the cultural events available on the island.

Danza en Comunidad, un proyecto social de Auditorio de Tenerife, protagoniza la última jornada de MAPAS 2019 el domingo14 a las 11:15 horas en la Plaza Castillo del Auditorio de Tenerife. El proyecto presenta Adosados, creada a partir de los talleres Martes Danzando en Comunidad y estrenada en Mueca 2019.

Con música de Ólafur Arnalds, Rival Consoles, Nature y Joep Beving, esta pieza de 20 minutos facilitada por una de las bailarinas-docentes de Danza en Comunidad, Carmen Macías, habla del respeto y del proceso de intercambiar y compartir experiencias vitales. El grupo se encuentra a partir de la individualidad, se acompaña en el proceso y se intuye desde la escucha colectiva para seguir creciendo desde un pilar común.

Seguidamente tras la finalización de Adosados el humor, esta vez protagonizado por el comediante Yiyolo Strattro, despedirá la programación de MAPAS 2019 en el mismo escenario. The Comedy Show, un espectáculo para todos los públicos que será una oportunidad única de disfrutar de la magia del clown a partir de las 12:15 horas.

El programa de actuaciones y showcases se puede consultar en la web y en la app gratuita que puede descargarse para móviles, IOS y Android, y acceder a toda la información de muestras artísticas y conferencias de MAPAS. A través de esta aplicación se enviarán también notificaciones de interés para el público y los participantes en el Mercado.

MAPAS es una iniciativa organizada por el Cabildo de Tenerife, Circulart y unahoramenos, que cuenta con el patrocinio de del Gobierno de Canarias, el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife y el INAEM, además del apoyo de Acción Cultural Española (AC/E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) en la modalidad de Visitantes, que favorece la participación en el Mercado de una decena de profesionales de las artes escénicas de África y Latinoamérica. También colaboran Casa África, la Secretaría General Iberoamericana, la Fundación SGAE, Iberia y Hyundai, entre otras instituciones públicas y privadas.

MAPAS 2019 bids farewell with a weekend full of music, dance and theatre. Twenty-two performances by artists from eleven different countries are closing the third “Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur”. The showcases to be enjoyed this Saturday include Nemian Danza Escénica (México), at 5:00 pm at Sala Sinfónica in Auditorio de Tenerife; Vaca 35 Teatro en Grupo, at espacio singular, also in Auditorio, at 9:45 pm, and Colombian Ëda, who is giving a concert at 6:30 pm at Sala de Cámara.

Also on Saturday, MAPAS 2019 offers two very attractive performances. The bold and irreverent street show by Hortzmuga Teatroa, Femmes, at 7:00, in calle del Castillo (near plaza de la Candelaria) and a new collaboration of Colombian Crew Peligrosos and Smockey & The Agama Band (Burkina Faso), that is closing the night at 11:50 pm, with a joint performance of hip-hop and rap at Auditorio de Tenerife’s Sala Sinfónica.

The theatre programme starts at La Granja Espacio de Creación with a fiction and non-fiction play that places the audience at an emotional and intellectual point prior to the outbreak of revolution. Before the Revolution is a show by Egyptians Temple Independent Theatre Company. At 9:45 pm, Uruguayan Kashmir Productora invites us to go across artistic and political boundaries with their piece Dados tirados, an innovative stage reflection on rock.

At 5:40 Teatro Guimerá is hosting Proyecto Fausto, by Delirium Teatro. With a committed and reflexive text, the play focuses on “the other victims” of the disappearance of the fishing boat “Fausto” between the islands of El Hierro and La Palma in 1968, that is, the families of the three fishermen and the passenger who were on board. This show is followed at 11:15 pm by Compagnie La Chouette Blanche, from Algiers, which tells a story full of female voices: Amer, a journey across memory performed by one single actress.

Micomicón Teatro is the company in charge of performing Una humilde propuesta [A Modest Proposal] at 8:15 pm at IES Alcalde Bernabé Rodríguez. The show brings to the present the satirical essay by Jonathan Swift, a monologue that seeks to stir the viewers through humour and social criticism.

As for dance, the Saturday programme features a wide range of styles and themes. At Sala Castillo in Auditorio de Tenerife you can see What about Dante de Mounir Saeed/Cramp Group (Egypt) and Fatou t’as tout fait, by Fatoumata Bagayoko – Cie Jiriladon (Mali). Sala Sinfónica is the stage for the presentation of La caída al vacío, [Falling into the void] by Mexican company Nemian Danza Escénica and in Plaza Castillo Lava is putting on Paloma Hurtado’s 15º al Oeste.

The music at MAPAS 2019 starts at 5:40 pm at Auditorio de Tenerife’s Sala de Cámara, where Lívia Nestrovski & Fred Ferreira are performing Dúo, a subtle experimental proposal with voice and guitar. At 7:20 pm, Tenerife trumpetist Natanael Ramos will present his album Islander´s Dilemma and at 8:05 pm the Mexicans La Garfield will take over Plaza Castillo with Todo lo rico. They have published three records in which they display their convincing, fresh and personal sound.

Barreiro Project (the Canaries) will then take the stage at Plaza Castillo with Good Vibes, a mixture of styles that will bring to the audience an ocean of original sounds reminiscent of  jazz, black music, hip-hop, soul and R&B. After them, at about 9:45 pm, the square will welcome Tunisian composer King Abid, who is presenting a new work recorded at Studio 12. It is a mixture of pop with a Tunisian touch plus rap and reggae for festive times.

From Burkina Faso, Smockey & the Agama Band are bringing their latest album Prévolution to Sala Sinfónica, a synthesis of three concepts: premonition, revolution and evolution. The band who plays Afro rap live with politically and socially committed lyrics is performing at 10:30 pm. After them it’s the turn for the Colombian Crew Peligrosos with their show Marcapasos.

Once the showcases are over at 12 midnight, MAPAS 2019 is giving a closing party at the foyer of Auditorio de Tenerife, featuring DJ Kali, who will bring a stimulating and intense journey across the dance sounds and rhythm of the world. Admission to these parties is also free.

On Sunday, the last day, Danza en Comunidad will have the chance to showcase their work. This is an Auditorio de Tenerife social project and they are sharing with the public their piece Adosados in Plaza Castillo, at 11:15 am. Humour, brought in by comedian Yiyolo Strattro, will close the programme of MAPAS 2019 on the same stage. The Comedy Show, suitable for all ages, is a unique chance to enjoy the magic of clowns.

The performances and showcases are available on the website and on the free app that can be downloaded for IOS and Android mobiles. You can see all the information on MAPAS shows and talks and get all the news relevant to the audience and the Market participants.

MAPAS is organised by the Cabildo de Tenerife, Circulart and unahoramenos, with the sponsorship of the Government of the Canary Islands, Santa Cruz de Tenerife City Council and the INAEM, in addition to the support of Acción Cultural Española (AC/E) through their Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) in the section Visitantes, which fosters the participation in the Market of ten performing arts professionals from Africa and Latin America. Other collaborators include Casa África, Secretaría General Iberoamericana, Fundación SGAE, Iberia and Hyundai, among other public and private institutions.

The first day for business meetings scheduled at MAPAS 2019 started today at TEA Tenerife Espacio de las Artes with the participation of 138 artists from 27 countries (48 Canarian), 149 heads of programming of 40 nationalities (18 Canarian) and 30 management and distribution agencies, five of which are from the Canary Islands. The agencies are a novelty this year.

TEA library hosted these brief meetings in which in 12 minutes at the most, artists and agencies must manage to show their proposals to programmers, attract their interest and try to reach with them a distribution or exhibition agreement at the events they represent.

On Saturday the second and last session of professional meetings is taking place at the market, which had a very busy Thursday morning with academic activities for both professionals and the general public. These events were also a chance to make informal contacts in advance of today’s meetings.

The 59 music and performing arts showcases which are open to the public, are held at 4:00 pm every day and complement these business meetings, as programmers can see live the careful selection brought to MAPAS 2019 by South Atlantic creators. Today, a hectic evening is starting at 5:15 pm with twenty-two music, dance and theatre shows from eleven countries who will be performing at Auditorio de Tenerife, Teatro Guimerá, La Granja Espacio de Creación and IES Alcalde Bernabé Rodríguez.

The performances and showcases are available on the website and on the free app that can be downloaded for IOS and Android mobiles. You can see all the information on MAPAS shows and talks and get all the news relevant to the audience and the Market participants.

MAPAS is organised by the Cabildo de Tenerife, Circulart and unahoramenos, with the sponsorship of the Government of the Canary Islands, Santa Cruz de Tenerife City Council and the INAEM, in addition to the support of Acción Cultural Española (AC/E) through their Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) in the section Visitantes, which fosters the participation in the Market of ten performing arts professionals from Africa and Latin America. Other collaborators include Casa África, Secretaría General Iberoamericana, Fundación SGAE, Iberia and Hyundai, among other public and private institutions.

On Thursday the 11^th, the Cabildo de Tenerife was the venue for the international meeting of the performing arts and music networks, which aimed at reaching synergies among them to encourage the strengthening of these groups. The meeting took place on the occasion of MAPAS, which is taking place in Santa Cruz de Tenerife until Sunday.

The President of the Cabildo, Carlos Alonso, welcomed the participants and thanked the Secretaría General Iberoamericana (Segib) for the chance to hold this annual “network node” in Tenerife, and trusted the sessions at MAPAS will be a success as in the two previous years.

The Island Director for Culture, José Luis Rivero, was also very grateful to the coordinator of Espacio Cultural Iberoamericano of Segib, Enrique Vargas, for allowing that entity to “be a support that helps MAPAS create the Latin American space, which is also open to other European, Asian and African networks”. In Rivero’s view, the session held at the Cabildo reveals “whether we can work as networks or we’re just individuals who work with no synergies”.

Enrique Vargas thinks that the new meeting in Tenerife “is a chance to continue to exchange views based on trust so that we can find both individual and collective answers” and pointed out that on the third MAPAS “we can see we’re now a group with solid thoughts that have been shaped in the previous two years; therefore, we’re on our way to make things work better”.

In Vargas’s opinion, “networks are healthy but one of the main obstacles they find is the relationship with the administration; we’ve noticed a different attitude at MAPAS”, in reference to the willingness of Cabildo de Tenerife which “is not just an institution but the way they got involved in it”.

MAPAS co-director, Octavio Arbeláez, was most pleased with the meeting because it allows us to rethink the concept of networks and circuits. At the meeting the importance of having policies to articulate and professionalise the sector was also pointed out.

The groups present at this meeting were: Asociación para el Desarrollo de la Industria de la Música Iberoamericana (ADIMI), Circuito de Música y Artes Escénicas TalentIB, Red Eurolatinoamericana de Artes Escénicas (REDELAE), IBERESCENA – Programa de Cooperación Iberoamericana para las Artes Escénicas, European Forum World Festival, Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública (REDESCENA), SATÉLITE LAT – Mujeres de la Industria de la Música Latinoamericana, Asociación Latinoamericana de Managers Musicales – MMF LATAM, Global Music Market Network (GLOMNET), Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur (MAPAS), Programa de Fomento de las Músicas Iberoamericanas (IBERMÚSICAS), Circuito Canario Islas de Música, Teatro y Danza, Circuito de Artes Escénicas de Gran Canaria, East African Performing Arts Market (DOADOA), Circuito Insular de Teatro y Danza de Tenerife, International Network for Contemporary Performing Arts (IETEM).

La programación de MAPAS para mañana, viernes, llevará ocho espectáculos escénicos y nueve conciertos a los escenarios de la capital tinerfeña, que ofrecerán al público una cuidada selección de artistas y compañías entre los que se encuentran Teatro del Temple, La Congregación Teatro, Alicia Soto-Hojarasca o Jupiter & Okwess. Las muestras, de carácter gratuito, se desarrollarán desde las 17:15 hasta cerca de la medianoche abriendo puertas a la cultura procedente de países como Ghana, Nigeria, Brasil, Chad, Canadá, Marruecos, Congo, México, Camerún, Colombia o España.

Los profesionales presentes en esta tercera edición del Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur –organizado por el Cabildo de Tenerife, unahoramenos y Circulart– centrarán mañana la primera jornada de rueda de negocios que reunirá en la biblioteca de TEA Tenerife Espacio de las Artes a 149 programadores procedentes de cinco continentes con 138 agrupaciones artísticas de 27 países para cerrar acuerdos de distribución y exhibición.

Los ghaneses FRA!, ganadores de este año del proyecto cultural Ghana Vis a Vis, organizado por Casa África, serán los encargados de abrir los espectáculos abiertos al público a las 17:15 horas en la Sala Sinfónica del Auditorio de Tenerife Adán Martín. Esta banda está compuesta por jóvenes del barrio de Nungua, en Accra que empezaron como un grupo de versiones y ahora promocionan su primer trabajo con temas propios.

Por las tablas del Teatro Guimerá pasará a las 17:30 un clásico: La vida es sueño, en versión de Teatro del Temple. La compañía, una de las más veteranas de nuestro país, revisa el texto de Calderón de la Barca con un montaje complejo de estética underground y una versión más contemporánea que explora el choque generacional.

La danza llega a continuación de la mano de la creación contemporánea africana. La pieza Qué importa el abismo, de Ella Poema, el proyecto multidisciplinar de Aída Colmenero Díaz, podrá contemplarse en la Sala Castillo del Auditorio de Tenerife Adán Martín a las 18:00 horas. A la misma hora, la Sala de Cámara de este espacio cultural acoge la actuación de Lindsey Abudey, cantante y compositora que mezcla elementos de jazz, soul y sonidos alternativos en su propuesta elegante y contemporánea ...And the Bass is Queen.

Kyekyeku, también desde Ghana y, como sus compatriotas FRA!, ganadores del proyecto Vis a Vis, actuarán a partir de las 18:45 horas en la Sala Sinfónica. Traerán a MAPAS un suntuoso estilo folk, el ritmo urbano de África Occidental y la antigua espiritualidad africana.

Tres propuestas de disciplinas diferentes se desarrollarán a las 19:30 horas. La primera de ellas llega de la mano de la compañía venezolana Popelei al IES Alcalde Bernabé Rodríguez que interpretará Manuelita. La pieza, que cuenta la historia de amor, pérdida y revolución de la ecuatoriana que robó el corazón a Simón Bolívar, será interpretada por Tamsin Clarke. Talento, maestría y virtuosismo es lo que ofrecerá Yone Rodríguez, uno de los instrumentistas más activos de la nueva generación de timplistas canarios en la Sala de Cámara del Auditorio de Tenerife Adán Martín. Y en la Plaza Castillo, la compañía de danza y creación contemporánea Alicia Soto-Hojarasca compartirá su lenguaje escénico con los espectadores que se acerquen a contemplar Estudio 3: Miradas.

Desde Brasil llega a las 20:15 horas a la Plaza Castillo Guizado, trompetista brasileño que presentará O Multiverso em Colapso, un álbum retro-futurista, que ha estado presente en importantes listas de los mejores de 2018 y en el que mezcla freejazz con punk rock, skate con música electrónica y jazz. Media hora después, a las 20:45, la compañía canaria Burka Teatro escenificará en La Granja Espacio de Creación TheRoomToBe. La obra, escrita y dirigida por Aranza Coello plantea una reflexión sobre la memoria y lo efímero.

De nuevo en el Auditorio de Tenerife Vaca 35 Teatro en Grupo escenificará a las 20:55 en el Espacio singular Lo único que necesita una gran actriz es una gran obra y las ganas de triunfar. Sus espectáculos escénicos, fundamentados en el diálogo con el espectador, no dejan indiferente con propuestas que rompen la barrera que separa al actor del público, a lo teatral de la vida real. Y a las 21:00 horas, en la Sala Sinfónica, la Gran Canaria Big Band y Germán López, que ofrecerán una selección de temas con arreglos de temas del timplista grancanario, quien participará con ellos todo el concierto.

Los sonidos africanos vuelven a la Plaza Castillo a las 21:45 con AfrotroniX, de Chad, que se hizo con el galardón de Mejor DJ Africano en 2018 y que combina la música electrónica con los ritmos africanos y el blues de touareg eléctrico. A las 22:15, el bailarín, coreógrafo y artista camerunés Zora Snake presentará en la Sala Castillo del Auditorio de Tenerife, la pieza de danza Le déppart.

Las representaciones escénicas se despiden el jueves a las 22:25 horas en el Teatro Guimerá, con La Congregación Teatro (Colombia) que conducirá más tarde al público tinerfeño a un thriller costumbrista, El ensayo, la historia de tres mujeres de avanzada edad de una comuna de Medellín.

La jornada se despide con música en el Auditorio de Tenerife. A las 22:30 en la Plaza Castillo, el cuarteto marroquí N3RDISTAN ofrecerá una fusión audaz, inusual y vanguardista. Esta banda se mueve entre el rock, el trip hop, el electro, el beat oriental y el world music. Para finalizar, la Sala Sinfónica servirá a los congoleños Jupiter & Okwess que presentará Kin Sonic, a las 23:15. Este grupo combina afropop, ritmos tradicionales, funk y rock con letras políticas y conciencia social.

MAPAS es una iniciativa organizada por el Cabildo de Tenerife, Circulart y unahoramenos, que cuenta con el patrocinio de del Gobierno de Canarias, el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife y el INAEM, además del apoyo de Acción Cultural Española (AC/E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) en la modalidad de Visitantes, que favorece la participación en el Mercado de una decena de profesionales de las artes escénicas de África y Latinoamérica. También colaboran Casa África, la Secretaría General Iberoamericana, la Fundación SGAE, Iberia y Hyundai, entre otras instituciones públicas y privadas.

El Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur, MAPAS 2019, desplegará mañana, jueves, toda su actividad académica con un programa intensivo que ocupará toda la mañana y que tiene previstas nueve charlas y conferencias y tres mesas redondas, todas abiertas a la participación de profesionales y público. Estas actividades se celebrarán en TEA Tenerife Espacio de las Artes y en el Museo de la Naturaleza y la Arqueología (MUNA), entre las 9:00 y las 14:00 horas, en una jornada que culminará con la entrega del premio Cartógrafo Ilustre al músico, actor y director escénico de Burkina Faso Hassane Kouyaté.

Mañana será también un día importante para las puesta en escena de las artes escénicas y la música de MAPAS 2019, que ofrecerá una completa programación de 17 espectáculos gratuitos y abiertos al público, con nueve muestras música y ocho de artes escénicas en el Auditorio de Tenerife, La Granja Espacio de Creación, el Teatro Guimerá y el IES Alcalde Bernabé Rodríguez, a partir de las 16:30 y hasta las 0:00 horas. El público y los programadores participantes en el mercado podrán disfrutar de propuestas artísticas de Argentina, Paraguay, Argelia, Túnez, México, Ruanda, Canarias o Venezuela.

En cuanto a la actividad académica, el trabajo en red, la colaboración y la visibilización del desempeño profesional de las mujeres en las industrias creativas serán asuntos destacados, con mesas redondas y conferencias como la que ofrecerá en TEA Tenerife Espacio de las Artes Daniela Bosé sobre Mujeres en la Música, y la posterior mesa redonda, SatéliteLAT. Mujeres en las Artes performativas iberoamericanas, moderada por María Isabel Delgado (Canarias), y que contará con Noela Salas (Chile), Daniela Bosé (España), Dani Ribas (Brasil), Fabiola Pazmiño (Ecuador) y Paula Rivera (Argentina).

La organización se ha visto obligada a cancelar la conferencia que iba a impartir la ministra de Cultura y Juventud de Costa Rica y premio Cartógrafa Ilustre de MAPAS 2018, Sylvie Durán, dado que la ponente no ha podido viajar hasta Tenerife por tener que atender asuntos de gobierno que han surgido a última hora en su país. No obstante, continúa en la programación la mesa redonda El papel de las redes. ¿Qué podemos hacer juntos, que no podemos hacer solos?, que moderará el codirector de MAPAS Octavio Arbeláez y en la que participarán destacados representantes de redes y asociaciones como la Red Eurolatinoamericana de Artes Escénicas (Redelae), la Red de Teatros y Auditorios de España (Redescena), la Asociación para el Desarrollo de la Industria de la Música Iberoamericana (ADIMI), Iberescena, Ibermúsicas o SatéliteLAT.

El Museo de la Naturaleza y la Arqueología (MUNA) será la sede de varias charlas, como Iberescena y el espacio escénico iberoamericano, a cargo de Zaida Rico, a la que seguirá la presentación de Mercartes, que realizará Nines Carrascal. Posteriormente, el director artístico de Auditorio de Tenerife, José Luis Rivero, hablará sobre El modelo de Tenerife en artes escénicas y música. Retos y oportunidades para las compañías. También en el MUNA se celebrará el Debate de gallos, una mesa redonda que moderará el periodista Nicolás Castellano y que contará con la participación de Serge Smockey Bambara (Burkina Faso) y Henry Arteaga El Jke (Colombia), dos músicos de referencia en sus países que son también destacado activistas sociales.

Espectáculos durante toda la tarde y noche

A partir de las 16:30 horas MAPAS 2019 retoma su actividad de espectáculos con una intensa programación de muestras artísticas que llenará la capital tinerfeña de música, teatro y danza. La primera de las propuestas llegará al Teatro Guimerá desde Chile, con Lafamiliateatro, y su obra Painecur, que sigue la línea de trabajo de esta compañía basada en la investigación y rescate de la memoria del país, en este caso, a partir de un controvertido suceso ocurrido en 1960.

En música, desde las 17:00 horas, los canarios Socos Dúo ocuparán la Sala Sinfónica del Auditorio de Tenerife con composiciones inspiradas en las diferentes facetas del arte, con influencias del folclore, el jazz o el posminimalismo. La primera de las dos actuaciones de danza de este jueves será en la Sala Castillo del Auditorio, a cargo de Natalia Medina Compañía de Danza, que presentará la pieza Be Yours Be Mine. El programa de danza se completará con la obra Serenity Suite, de la compañía española Matxalen Bilbao, también en la Sala Castillo, a las 22:15 horas.

Durante toda la tarde y la noche se sucederán las actuaciones musicales y las de artes escénicas en una oportunidad única para conocer propuestas artísticas innovadoras que traen a Tenerife creadores de África, Latinoamérica y el sur de Europa. Las muestras teatrales continuarán con Proyecto Perla (México) y su obra Cosas pequeñas y extraordinarias, un montaje pensado para el público infantil que habla sobre el exilio y la desaparición forzada. También para público familiar, Nidos, de Teloncillo Teatro (España), se representará en el salón de actos del IES Alcalde Bernabé Rodríguez, a las 20:00 horas.

Un recorrido por la vida política de la España del primer tercio del siglo XX es lo que podrán encontrar de fondo los asistentes a Federico & Salvador. Las horas oscuras y doradas, que ofrecerá a partir de las 20:55 horas en el Teatro Guimerá la compañía canaria Insularia Teatro. Interpretada por César Yanes y Leandro González, reconstruye la amistad entre Federico García Lorca y Salvador Dalí. De carácter social, aunque dirigida a un público adulto, tendrá lugar en La Granja Espacio de Creación Murs Murs, la pieza de Ishyo Arts Centre. Esta organización no gubernamental, fundada por ocho mujeres en 2007, trabaja para el desarrollo y la promoción de la cultura en Ruanda.

Vaca 35 Teatro en Grupo vuelve a encontrarse con el público tinerfeño para presentar Lo único que necesita una gran actriz es una gran obra y las ganas de triunfar. Esta pieza se representará mañana en el espacio singular del Auditorio de Tenerife, pero también habrá oportunidad de disfrutar de ella el viernes y el sábado.

La  jornada de tarde-noche incluirá actuaciones musicales de procedencias muy diversas en el Auditorio de Tenerife y su entorno, como la que ofrecerá la argentina Sofía Viola, cantante, compositora y actriz, que presentará La huella en el cemento. El arpista y compositor paraguayo Juanjo Corbalán presentará posteriormente Py´aguapy en la Sala Sinfónica, combinando elementos de ritmos tradicionales con latinoamericanos e influencias jazzísticas, de tal manera que incorpora al arpa dentro de un lenguaje musical más libre.

A las 19:15 horas, la Sala de Cámara acogerá la actuación de Cecilia Todd, una referencia del canto popular y folclórico venezolano y latinoamericano que cuenta con una prolífica carrera que comprende la grabación de una docena de discos propios y numerosas colaboraciones. Los canarios Caracoles tomarán la Plaza Castillo a las 20:00 horas. Tras una gira por Senegal gracias a MAPAS, la banda fue seleccionada para representar el espíritu tricontinental de Canarias en el concierto de apertura WOMEX 2018.

Más tarde, a las 20:45 horas, los sonidos del tunecino Imed Alibi llenarán la Sala Sinfónica con su nuevo proyecto Frigya, África en dialecto tunecino, que es la culminación de varios años de investigación y creaciones. El continente africano seguirá presente este jueves en MAPAS 2019 con la actuación de Mehdi Qamoum, un joven artista marroquí que ha realizado giras por todo el mundo y que presntará MédiCament.

María Berasarte presentará en la Sala Sinfónica su nueva colaboración junto al trío portugués Lisboa String Trio, a las 22:15 horas y para finalizar, el mismo escenario acogerá a Souad Asla, artista, letrista y compositora argelina residente en Francia que presentará en MAPAS 2019 Lemma, la historia de un viaje redondo que teje desde su exilio un encuentro entre dos culturas.

MAPAS es una iniciativa organizada por el Cabildo de Tenerife, Circulart y unahoramenos, que cuenta con el patrocinio de del Gobierno de Canarias, el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife y el INAEM, además del apoyo de Acción Cultural Española (AC/E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) en la modalidad de Visitantes, que favorece la participación en el Mercado de una decena de profesionales de las artes escénicas de África y Latinoamérica. También colaboran Casa África, la Secretaría General Iberoamericana, la Fundación SGAE, Iberia y Hyundai, entre otras instituciones públicas y privadas.